Popitup.it
A proposito di…
Questa canzone parla semplicemente di un amore estivo, uno come tanti che parte con leggerezza ma che poi si rafforza e diventa quasi eterno come il cielo. Quanta poeticità in un canzone dance!
Ascolta la canzone
La Traduzione
When I met you in the summer
To my heartbeat’s sound
Quando ti ho incontrata in estate
Al suono del ritmo del mio cuore
To my heartbeat’s sound
Quando ti ho incontrata in estate
Al suono del ritmo del mio cuore
We fell in love
As the leves turned brown
Ci siamo innamorati
Mentre le foglie diventavano marroni
As the leves turned brown
Ci siamo innamorati
Mentre le foglie diventavano marroni
And we could be together baby
As long as skies are blue
E potremmo restare insieme piccola
Finché i cieli saranno blu
As long as skies are blue
E potremmo restare insieme piccola
Finché i cieli saranno blu
You act so innocent now
But you lied so soon
Ti comporti così innocentemente ora
Ma hai mentito così presto
But you lied so soon
Ti comporti così innocentemente ora
Ma hai mentito così presto
When I met you in the summer
Quando ti ho incontrata in estate
Quando ti ho incontrata in estate
[Instrumental]
When I met you in the summer
To my heartbeat’s sound
Quando ti ho incontrata in estate
Al suono del ritmo del mio cuore
To my heartbeat’s sound
Quando ti ho incontrata in estate
Al suono del ritmo del mio cuore
We fell in love
As the leves turned brown
Ci siamo innamorati
Mentre le foglie diventavano marroni
As the leves turned brown
Ci siamo innamorati
Mentre le foglie diventavano marroni
And we could be together baby
As long as skies are blue
E potremmo restare insieme piccola
Finché i cieli saranno blu
As long as skies are blue
E potremmo restare insieme piccola
Finché i cieli saranno blu
You act so innocent now
But you lied so soon
Ti comporti così innocentemente ora
Ma hai mentito così presto
But you lied so soon
Ti comporti così innocentemente ora
Ma hai mentito così presto
When I met you in the summer
Quando ti ho incontrata in estate
Quando ti ho incontrata in estate
[Instrumental]
When I met you in the summer
Summer
Quando ti ho incontrata in estate
Estate
Summer
Quando ti ho incontrata in estate
Estate
Noi il nostro ce lo abbiamo messo. Ora vorremmo una tua opinione! Dai un voto alla traduzione e lascia un commento qui sotto!
CHE NE PENSI DI QUESTA TRADUZIONE?