Ti sarà inviata una password per E-mail

A proposito di...

Una relazione, nata all’improvviso che ormai condiziona ogni momento della giornata del cantante, viene paragonata al fuoco della passione che brucia per colei che l’ha fatto innamorare e alle lacrime cadute per lei a causa della distanza che li separa.

Ascolta la canzone



Entra nel Team!

La Traduzione



[Verse 1]
I was only walking through your neighborhood
Saw your light on, oh honey in the cold I stood
Stavo camminando per il tuo quartiere
Ho visto la tua luce accesa, oh tesoro; mi sono fermato al freddo
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Ovunque io vada, ci sei anche tu
Ovunque io vada, ci sei anche tu
I been getting used to waking up with you
I been getting used to waking up here
Mi sono abituato a svegliarmi con te di fianco
Mi sono abituato a svegliarmi con te lì
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Ovunque io vada, ci sei anche tu
Ovunque io vada, ci sei anche tu
There you are There you are
Ci sei anche tu, ci sei anche tu

[Chorus]
You’re the fire and the flood
And I’ll always feel you in my blood
Sei il fuoco e l’inondazione
E ti sento sempre nel mio sangue
Everything is fine when your hand is resting next to mine, next to mine
You’re the fire and the flood
Ogni cosa è al suo posto quando il tuo viso è vicino al mio, vicino al mio
Sei il fuoco e l’inondazione

[Verse 2]
Since we met I feel a lightness in my step
You’re miles away, but I still feel you
Da quando ci siamo incontrati, mi sono sentito sempre più leggero
Sei a miglia da me, ma ti sento comunque
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Ovunque io vada, ci sei anche tu
Ovunque io vada, ci sei anche tu
Late at night, when you can’t sleep
I’ll be lying right beside you, counting sheep
Quando a tarda notte non riesci ad addormentarti
Sarò lì vicino a te, contando le pecore
Anywhere I go there you are
Anywhere I go there you are
Ovunque io vada, ci sei anche tu
Ovunque io vada, ci sei anche tu
There you are There you are
Ci sei anche tu, ci sei anche tu

[Chorus]
You’re the fire and the flood
And I’ll always feel you in my blood
Sei il fuoco e l’inondazione
E ti sento sempre nel mio sangue
Everything is fine when your hand is resting next to mine, next to mine
You’re the fire and the flood
Ogni cosa è al suo posto quando il tuo viso è vicino al mio, vicino al mio
Sei il fuoco e l’inondazione

[Bridge]
“Now listen here”, she said
”Boy, when you know, you’ll know”
“Ora ascolta”, disse
“Ragazzo, quando sai, lo saprai”
And I know
E lo so

[Chorus]
You’re the fire and the flood
And I’ll always feel you in my blood
Sei il fuoco e l’inondazione
E ti sento sempre nel mio sangue
Everything is fine when your hand is resting next to mine, next to mine
You’re the fire and the flood
Ogni cosa è al suo posto quando il tuo viso è vicino al mio, vicino al mio
Sei il fuoco e l’inondazione


Noi il nostro ce lo abbiamo messo. Ora vorremmo una tua opinione! Dai un voto alla traduzione e lascia un commento qui sotto!

Nessun altro articolo