Ti sarà inviata una password per E-mail

A proposito di...


Snoop Dogg sta tornando. Dopo l’esperienza con Dam Funk nel progetto “7 Days Of Funk”, ora è pronto a fare squadra con un altro artista per il nuovo album: Pharrel Williams.
Eh già, proprio lui. Si chiama “Bush”, ovvero “Cespuglio”, e sarà interamente prodotto dal suo grande amico Pharrell, aka Skateboard-P. “Peaches N Cream” è il primo singolo estratto da questo nuovo album.

Ascolta la canzone



Entra nel Team!

La Traduzione



[Hook: Charlie Wilson]
She’s ‘bout to go in
She likes that low end
Sta per darci dentro
le piace quel basso
Damn, her ass is so big
Just keep it bumping
maledizione, il suo c*lo è così grande
continua a farlo rimbalzare
Peaches and cream
pesche e panna

[Verse 1]
She’s too fly for words
And where I’m at now I’m to high for birds
è troppo f*ga per le parole (Snoop è senza parole)
e dove sono adesso è troppo in alto persino per gli uccelli
Shorty what you think about my return?
Cause what he think about it ain’t my concern
novellino, che ne pensi del mio ritorno?
perchè quello che pensi non mi riguarda
I ain’t come for you I came for your missus
I don’t do it for the haters, I do it for the players
Non sono qui per te, sono qui per la tua Miss
non lo faccio per gli hater, ma per i player
Well okay, I do it for the riches
But in the mean time an in-between time
beh, ok, lo faccio per i ricchi
ma nel frattempo e in-tra tempo
Shorty right there gon’ get it If she with it if she ain’t
And I know her partner down cause her partner throwing shots
La ragazzina lì l prenderà se ci sta se non ci sta
e so che il suo partner è sotto perchè sta bevendo shottini
Every time I turn around
and her partners bringing partners every time I come to town
ogni volta che mi giro
e le sue partner portano delle altre partner ogni volta che vengo in città
I’m a G6 sir, a Maybach-er
You can tell the chauffeur he can park it right there
Sono sir G6, un tipo da Maybach
puoi dire all’autista di parcheggiare lì
And I’m a walk up to the club upstairs
And When I come down he can bring it back here
che cammino fino al club al piano di sopra
e quando torno giù la può riportare qui

[Hook: Charlie Wilson]
She’s ‘bout to go in
She likes that low end
Sta per darci dentro
le piace quel basso
Damn, her ass is so big
Just keep it bumping
maledizione, il suo c*lo è così grande
continua a farlo rimbalzare
Peaches and cream
pesche e panna

[Bridge: Snoop Dogg]
Uh oh there she go
That’s that look all on her face
Uh oh, eccola che parte
è quello sguardo in tutto il suo volto
Shorty dancing like she knows
She’s the baddest in the place (Hey, hey)
La tipa balla come se già sapesse tutto
è la peggiore nel posto (hey, hey)
I wanna get with you (Freak, don’t fail me now, hey)
So what you wanna do?
Voglio stare con te (sporcacciona, non dirmi di no ora, hey)
quindi cosa vuoi fare?
Got her Freak-Um dress on
Them New Bs on her feet
Le ho messo un vestito Freak-Um addosso
New Balance ai piedi
And them bottles with the sparkles
So the other girls can see that she’s (Paid)
e quelle bottiglie con le bollicine
cosìcchè le altre ragazze non possano vedere che è (pagata)
I wanna get with you (Freak, don’t fail me now, hey!)
So what you wanna do?
Voglio stare con te (sporcacciona, non dirmi di no ora, hey)
quindi cosa vuoi fare?

[Verse 2]
I came to cut right now
Bigg Snoop Dogg and I came to get down
Sono venuto per fare il dj ora
Big Snoop Dogg e io siamo venuti per darci dentro
Yes, I’m internationally known
Libra lovin’ make you moan and groan
Si, sono conosciuto a livello internazionale
Amante Bilancia, che ti fa godere
Burn my gas like race cars
Two bad broads with the bass on
Brucio il mio gas come le macchine da corsa
Due ragazzacce con i bassi sul sub
I never met a girl that I’d wait for
I seal my deal like Jay does
Non ho mai incontrato una ragazza per la quale avrei dovuto aspettare
firmo sugli affari come fa Jay(-Z)
I’m all that and then some
Pimp real for real when I win some
Sono tutto questo e poi ancora un pò
Pappone vero per davvero quando vinco qualcosa
I remember what you’re thinking
Black shades on, drinking while you’re blinking
Ricordo cosa stai pensando
Occhiali da sole, sto bevendo mentre mi fai l’occhiolino
Something fly, white limousine
Make a clean getaway
Qualcosa di fico, una limo bianca
che rende la nostra fuga dal club pulita
I loved your clothes, what you about
The way you let it out
Mi piacevano i tuoi vestiti, a proposito di te
il modo in cui te li togli

[Hook + Bridge]

[Outro: Charlie Wilson]
Everybody in the world (Here we go)
Fill your body with the smoke (And that’s the way to go)
Tutti nel mondo (andiamo)
riempite il vostro corpo con il fumo (ed è così che si fa)

[Hook + Bridge]


Noi il nostro ce lo abbiamo messo. Ora vorremmo una tua opinione! Dai un voto alla traduzione e lascia un commento qui sotto!

Nessun altro articolo