Ti sarà inviata una password per E-mail

A proposito di...

Il testo si riferisce alla storia d’amore un po’ travagliata tra Selena Gomez e Justin Bieber. Lei lo ha lasciato ma lui la desidera ancora nella sua vita, ha bisogno di lei e vorrebbe fossero ancora insieme. Le aveva aperto il suo cuore e l’aveva riempita di attenzioni ma ora che lei non c’è il suo mondo si è frantumato.

Ascolta la canzone



Entra nel Team!

La Traduzione


[Intro: Justin Bieber]

I need you the, I need you, I need you the, I need you

I need y-y-y-y-y, I need you the, I need you, I need you the 


Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
I need you, I need y-y-y-y-you the m-m-m

I need you the most 


Ho bisogno di te, ho bisogno di te più
Ho bisogno di te più di tutto

[Verse 1: Justin Bieber]
I gave you the key when the door wasn’t open, just admit it

See, I gave you faith, turned your doubt into hoping, can’t deny it
 


Ti ho dato la chiave quando la porta non era aperta, ammettilo
Capisci, ti ho dato fiducia, trasformato il tuo dubbio in speranza, non negarlo
Now I’m all alone and my joys turned to moping
Tell me, where are you now that I need you? 


Ora sono completamente solo, e le mie gioie diventano depressione
Dimmi, dove sei ora che ho bisogno di te?
Where are you now?

Where are you now that I need ya?


Dove sei ora?
Dove sei ora che ho bisogno di te?
Couldn’t find you anywhere 

When you broke down I didn’t leave ya
Non riuscivo a trovarti da nessuna parte


Quando sei crollata io non ti ho lasciata

I was by your side 


So where are you now that I need ya?

Ero al tuo fianco

Quindi dove sei tu ora che ho bisogno di te?
Where are you now that I need ya? 

Dove sei ora che ho bisogno di te?

[Bridge: Justin Bieber]
Where are you now that I need ya?

Where are you now that I need ya?


Dove sei ora che ho bisogno di te?
Dove sei ora che ho bisogno di te?
Where are you now that I need ya? 

Dove sei ora che ho bisogno di te?

[Verse 2: Justin Bieber]
I gave you attention when nobody else was payin’

I gave you the shirt off my back, what you sayin’?
 


Ti ho dato attenzioni quando nessun altro te ne prestava
Ti ho messo la mia maglietta sulla spalle, cosa dicevi?
To keep you warm
I showed you the game everybody else was playin’, that’s for sure

Per tenerti caldo
Ti ho mostrata a quale gioco giocavano tutti gli altri, questo è certo
And I was on my knees when nobody else was prayin’, oh Lord 

Ed ero in ginocchio quando nessun altro stava pregando, oh Signore

[Hook: Justin Bieber]
Where are you now that I need ya?
Where are you now that I need ya? 


Dove sei ora che ho bisogno di te?
Dove sei ora che ho bisogno di te?
Where are you now that I need ya?
I need you, I need you, I need you, I need you 


Dove sei ora che ho bisogno di te?
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you the most 


Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te più di tutto

[Bridge]
Where are you now that I need ya?

Where are you now that I need ya?


Dove sei ora che ho bisogno di te?
Dove sei ora che ho bisogno di te?
Where are you now that I need ya? 

Dove sei ora che ho bisogno di te?


Noi il nostro ce lo abbiamo messo. Ora vorremmo una tua opinione! Dai un voto alla traduzione e lascia un commento qui sotto!

Nessun altro articolo