Ti sarà inviata una password tramite email.

A proposito di...

Nel suo nuovo brano Robin Schulz parla di una ragazza sexy e attraente che ha su di lui un effetto mistico. Il cantante avverte gli altri uomini di questo “potere” e li rende coscienti di quanto sia difficile farne a meno.

Ascolta la canzone



Entra nel Team!

La Traduzione



[verse]
She got cherry lips
Angel eyes
Ha le labbra dolci
Occhi d’angelo
She knows exactly how to tantalize
She’s out to get you, danger by design
Sa esattamente come tormentarti
E’ in giro per prenderti, pericolosa per natura
Cold blooded vixen, she don’t compromise
She’s something mystical in colored lights
E’ una volpe dal sangue freddo, non accetta compromessi
E’ qualcosa di mistico tra le luci colorate
So far from typical, but take my advice
Before you play with fire, do think twice
Così diversa dal mio tipo di ragazza, ma credimi
Prima di giocare col fuoco, pensaci due volte
And if you get burned, don’t be surprised
Got me lifted drifting higher than the ceiling
E se ti bruci, non sorprenderti
Mi hai sollevato più alto di ogni limite
Ooh baby it’s the ultimate feeling
You got me lifted, feeling so gifted
Ooh ragazza è il massimo sentimento
Mi hai sollevato, facendomi sentire così fortunato
Sugar how you get so fly
Tesoro, come mi fai sentire

[chorus]
Sugar how you get so fly
Sugar how you get so fly
Tesoro, come mi fai sentire
Tesoro, come mi fai sentire
Sugar, Sugar how you get so fly
Sugar how you get so fly
Tesoro, tesoro, come mi fai sentire
Tesoro, come mi fai sentire

[verse]
Sweet talking lady
Love how you entice
Dolce ragazza che parla
Mi piace il modo in cui mi seduci
Sugar with just the right amount of spice
Sean Penn a little bit everyone’s desire
Dolce, con la giusta quantità di piccante
Sean Penn è un po’ il desiderio di tutte
She’s out to get you, you can’t run, you can’t hide
She’s optimistic of the colored lights
E’ in giro per prenderti, non puoi correre, non puoi nasconderti
E’ ottimista delle luci colorate
So far from typical, but take my advice
Before you play with fire, do think twice
Così diversa dal mio tipo di ragazza, ma credimi
Prima di giocare col fuoco, pensaci due volte
And if you get burned, oh baby, don’t you be surprised
Got me lifted drifting higher than the ceiling
E se ti bruci, oh beh, non sorprenderti
Mi hai sollevato più alto di ogni limite
Ooh baby it’s the ultimate feeling
You got me lifted, feeling so gifted
Ooh ragazza è il massimo sentimento
Mi hai sollevato, facendomi sentire così fortunato
Sugar how you get so fly
Tesoro, come mi fai sentire

[chorus]
Sugar how you get so fly
Sugar how you get so fly
Tesoro, come mi fai sentire
Tesoro, come mi fai sentire
Sugar how you get so fly
Sugar how you get so fly
Tesoro, come mi fai sentire
Tesoro, come mi fai sentire
Sugar how you get so fly
Sugar how you get so fly
Tesoro, come mi fai sentire
Tesoro, come mi fai sentire
Sugar, Sugar how you get so fly
But you won’t get me tonight
Tesoro, tesoro, come mi fai sentire
Ma non mi prenderai stanotte
Got me lifted drifting higher than the ceiling
Ooh baby it’s the ultimate feeling
Mi hai sollevato più alto di ogni limite
Ooh ragazza è il massimo sentimento
You got me lifted, feeling so gifted
Sugar how you get so fly
Mi hai sollevato, facendomi sentire così fortunato
Tesoro, come mi fai sentire
Sugar how you get so fly
Sugar how you get so fly
Tesoro, come mi fai sentire
Tesoro, come mi fai sentire
Sugar how you get so fly
Sugar how you get so fly
Tesoro, come mi fai sentire
Tesoro, come mi fai sentire


Noi il nostro ce lo abbiamo messo. Ora vorremmo una tua opinione! Dai un voto alla traduzione e lascia un commento qui sotto!

Nessun altro articolo