Ti sarà inviata una password per E-mail

A proposito di...

La canzone parla di una rottura che segna profondamente, una di quelle che lascia vuoti e distrutti.

Ascolta la canzone



Entra nel Team!

La Traduzione

Down to Earth
Keep on falling when I know it hurts
Giù a Terra
Continuo a cadere quando so che fa male
Going faster than a million miles an hour
Trying to catch my breath some way, somehow
Andando più veloce di un milione di miglia all’ora
Cercando di prendere fiato, in qualche modo, qualche modo
Down to earth
It’s like I’m frozen, but the world still turns
Giù a Terra
È come se fossi congelato, ma il mondo continua a girare
Stuck in motion and the wheels keep spinning ‘round
Moving in reverse with no way out
Bloccato in azione e le ruote continuano a girare
Muovendosi al contrario senza uscita

[Pre-Chorus]
And now I’m one step closer to being two steps far from you
When everybody wants you, everybody wants you
E ora sono due passi più vicino
all’essere a due passi da te

[Chorus]
How many nights does it take to count the stars?
That’s the time it would take to fix my heart
Quante notti ci vogliono per contare le stelle?
Questo è il tempo che ci vorrebbe per guarire il mio cuore
Oh baby I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah yeah
Oh, piccola, ero lì per te
Tutto ciò volevo era la verità, sì sì
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hoping they’re okay
Quante notti hai desiderato che qualcuno restasse
Giacere insonne sperando che stiano bene
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Non ho mai contato tutte e mie
Se ci provassi so che mi parrebbe come l’infinito
Infinity, infinity, infinity
Infinito, infinito, infinito

[Verse 2]
Eyes can’t shine
Unless there’s something burning bright behind
Gli occhi non possono brillare
A meno che non ci sia qualcosa che brucia splendente dietro
Since you went away, there’s nothing left in mine
I feel myself running out of time
Da quando te ne sei andata via, non c’è rimasto più niente in me
Mi sento come se non avessi più tempo

[Pre-Chorus]
And now I’m one step closer to being two steps far from you
When everybody wants you, everybody wants you
E ora sono due passi più vicino
all’essere a due passi da te

[Chorus]
How many nights does it take to count the stars?
That’s the time it would take to fix my heart
Quante notti ci vogliono per contare le stelle?
Questo è il tempo che ci vorrebbe per guarire il mio cuore
Oh baby I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah yeah
Oh, piccola, ero lì per te
Tutto ciò volevo era la verità, sì sì
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hoping they’re okay
Quante notti hai desiderato che qualcuno restasse
Giacere insonne sperando che stiano bene
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Non ho mai contato tutte e mie
Se ci provassi so che mi parrebbe come l’infinito
Infinity, infinity, infinity
Infinito, infinito, infinito


Noi il nostro ce lo abbiamo messo. Ora vorremmo una tua opinione! Dai un voto alla traduzione e lascia un commento qui sotto!

Nessun altro articolo