Ti sarà inviata una password per E-mail

A proposito di...

Questa canzone racconta di una storia andata male. Le cose cambiano quando rimane solo e inizia a vedere in modo diverso se stesso e gli altri. Ma l’auspicio di tornare insieme gli è dato dal pianto di colui che ama che gli fa credere in un’altra possibilità.

Ascolta la canzone



Entra nel Team!

La Traduzione


[Verse 1]

I’m feeling something, something different
When you left, my picture changed
Sento qualcosa, qualcosa di diverso
Quando te ne sei andato, l’immagine di me è cambiata
I was blinded, I’d not envisioned
The same face in a different frame
Ero accecato, non vedevo bene
La stessa faccia in una cornice diversa

[Pre-Chorus]
It’s an omen, caught my baby crying
Saw the silver lining
E’ un auspicio, ho beccato il mio amore mentre piangeva
Ho visto il lato positivo
It must be an omen

Needed you to show me, without you I am lonely
Deve essere un presagio
Avevo bisogno che mi facessi vedere, senza te sono solo

[Chorus]
My mind would rule my heart
I didn’t pay attention to the light in the dark
La mia mente guiderebbe il mio cuore
Non ho badato alla luce nel buio
It left me torn apart
But now I see your tears as an omen
Mi ha distrutto
Ma ora vedo le tue lacrime come un presagio

[Refrain]
Oh-Oh-Oh-Oh(x2)
Omen
Oh-Oh-Oh-Oh(x2)
Presagio

[Verse 2]
You were waiting, I was vacant
You left before my eyes
Tu stavi aspettando, io ero vuoto
Te ne sei andata davanti ai miei occhi
Then it hit me, you’re relocating

And I need you by my side
Poi mi è venuto in mente che stai per trasferirti
E io ho bisogno di te al mio fianco

[Pre-Chorus]

[Chorus](x2)

[Outro]
Oh-Oh-Oh-Oh(x2)
Omen (Woah, now love)
Oh-Oh-Oh-Oh(x2)
Presagio (Whoa, ora ama)
Oh-Oh-Oh-Oh(x2)
Omen (I didn’t pay attention to the light in the dark)
Oh-Oh-Oh-Oh(x2)
Presagio (Non ho badato alla luce nel buio)
Oh-Oh-Oh-Oh(x2)
Omen (But now I see your tears as an omen)
Oh-Oh-Oh-Oh(x2)
Presagio (Ma ora vedo le tue lacrime come un presagio)
Oh-Oh-Oh-Oh(x2)
Omen (Now I see your tears as an omen)
Oh-Oh-Oh-Oh(x2)
Presagio (Ora vedo le tue lacrime come un presagio)
Oh-Oh-Oh-Oh
Omen(x2)
Oh-Oh-Oh
Presagio


Noi il nostro ce lo abbiamo messo. Ora vorremmo una tua opinione! Dai un voto alla traduzione e lascia un commento qui sotto!

Nessun altro articolo