Ti sarà inviata una password per E-mail

A proposito di...

Il duo OVO, formato da Drake e PARTYNEXTDOOR unisce le forze ancora una volta in questa canzone. I due artisti parlano di come loro tengano molto alle loro donne. Infatti, come si deduce dal ritornello, le ragazze li stanno per lasciare, e loro fanno un resoconto degli alti e bassi che hanno vissuto lungo la storia.

Ascolta la canzone

Entra nel Team!

La Traduzione


[Chorus: PARTYNEXTDOOR]
It’s about us right now, girl, where you going?
It’s about us right now, girl, where you going?
si tratta di noi, ragazza, dove stai andando?
si tratta di noi, ragazza, dove stai andando?
I’m with you
sono con te

[Verse 1: PARTYNEXTDOOR]
Yeah, I can’t get enough of you, babe
Bottles open up so you can try and open up for me, baby
si, non ne ho mai abbastanza di te, baby
le bottiglie si aprono, così puoi provare ad aprirti per me, baby
M.I.A. in the M.I.A
You do you, girl, the haters gon’ hate
“Dispersi in azione” a “Miami”
ti stai facendo, ragazza, gli hater ti odieranno
Cut them off like you a sensei, girl
Oh, I know you feel what I feel
falli a pezzi come un sensei, ragazza
oh, lo so che senti quello che sento io
Breaking you off, it’s so real
I can’t fake that, babe
facendolo così tanto, è tutto così reale
non riesco a fingere, baby
My love’s locked down and you cuffing it
You’re the only one I trust with it
il mio amore è chiuso a chiave, e tu lo stai picchiando
sei l’unica di cui mi fido di questo
You’re the only one that stuck with it
sei l’unica che ci sta bene

[Chorus: PARTYNEXTDOOR & Drake]
It’s about us right now, girl, where you going?
It’s about us right now, girl, where you going?
si tratta di noi, ragazza, dove stai andando?
si tratta di noi, ragazza, dove stai andando?
I’m with you
It’s about us right now, girl, where you going?
sono con te
si tratta di noi, ragazza, dove stai andando?
It’s about us right now, girl, where you going? Yeah
I’m with you
si tratta di noi, ragazza, dove stai andando?
sono con te

[Verse 2: Drake]
Yeah, linking me down on my line
Busy as usual but we should make some time
si, collegami giù sulla mia linea
impegnato come sempre, ma dovremmo trovarci un po’ di tempo
Looking for things you can find
Just so you can have something to bring up when it’s time
cercando cose che puoi trovare
solo per avere qualcosa da richiamare quando sarà il momento
Mixing vodka and emotions, tapping into your emotions
Dry cry cause I’m hopeless
mescolando vodka ed emozioni, toccando le tue emozioni
pianto bagnato perchè sono senza speranze
Choose your lover for the moment
Different story when I leave you
scegli il tuo amante per questo momento
la storia cambia quando ti lascio
Story of just to keep you
I need you around, I need you, oh
la storia è che voglio solo tenerti con me
ho bisogno di te vicino a me, ooh..

[Chorus: PARTYNEXTDOOR & Jeremih]
It’s about us right now, girl, where you going?
It’s about us right now, girl, where you going?
si tratta di noi, ragazza, dove stai andando?
si tratta di noi, ragazza, dove stai andando?
I’m with you
It’s about us right now, girl, where you going?
sono con te
si tratta di noi, ragazza, dove stai andando?
It’s about us right now, girl, where you going? Yeah
I’m with you
si tratta di noi, ragazza, dove stai andando?
sono con te

Noi il nostro ce lo abbiamo messo. Ora vorremmo una tua opinione! Dai un voto alla traduzione e lascia un commento qui sotto!

Nessun altro articolo